Інформація для українців Німеччини
Інформація від "Гертен"
майструвати і будувати від молодого до старого / Tinker and build for young and old
– з сонцем у саду і в молодіжному клубі, коли йде дощ / with sunshine in the garden and with rain in the youth club
Вакцинація проти Covid-19 –
для біженців з України / vaccination date – for refugees from Ukraine
походження / source: https://www.herten.de/service/hilfe-fuer-menschen-aus-der-ukraine.html
Ремесла для старших / Crafts for seniors 5.4.2022
Шопінг-в-Herten_Shopping-in-Herten-1завантажити
Карта-міста-та-контакти_City-Map_Herten-1завантажити
Інформація про ситуацію в Гертені (поки тільки німецькою мовою) / Information on the situation in Herten (so far only in german): https://www.herten.de/service/hilfe-fuer-menschen-aus-der-ukraine.html
Інформація з Німеччини
Інформація для початку роботи в Німеччині / Information for your start in Germany: https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-en
Німецьке дитяче телебачення українською мовою: https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge
(German kids tv in ukrain)
Новини німецького радіо та один подкаст на тиждень – обидва російською мовою: https://www1.wdr.de/radio/cosmo/programm/sendungen/livestreams-sprachensendungen-100.html
(German radio news and a podcast once a week – both in russian)
Німецькі новини українською мовою: https://m.youtube.com/c/ntvNachrichten (German news on tv in russian)
Безкоштовні українські підручники для вивчення німецької мови у форматі PDF: https://www.facebook.com/groups/helpukrainiansingermany/permalink/1270498840146120/
(Ukrainian school books to learn German as PDF)

інші навчальні матеріали / other teaching materials:
https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/